ford-windstar.ru

volgovod писал(а): ↑22 июл 2021, 02:02 Yavlad, КАК рокавто удалось заставить говорить на русском? Я несколько лет мозги морщу переводя названия деталей с аглицкого на человеческий.... Поделись, пожалуйста, секретом!

Все просто - в браузере Google Chrome есть Google Translate - нажимаем на три точки вертикальных справа в верхнем углу окна браузера- выбираем (Трансляция) должна появиться табличка как на фото -красным отмечено, чтоб всплывало автоматически - нажимаем на три вертикальных точки в табличке и выбираем - Всегда переводить на английский. Удачи!
P.S. аглицкий - тоже человеческий! Без обид.

Спасибо! Я как-то не смекнул про такой способ относительно рокавто. Подумал, что есть переведенная версия. А по аглицкому, это привычка профессиональная, после 5 лет изучения в школе, трёх лет в Бауманке и 20 лет работы в ОКБ, перевод тех. документации происходит именно на человеческий, ибо чем современней мануал, тем меньше в нём технического языка.