Вот всё и сразу
Acura – Advance (Рус. Продвижение)
Alfa Romeo – Beauty is not enough. Follow your Heart. Beauty beyond senses.
Aston Martin – Power. Beauty & Soul. (Рус. Сила. Красота. Душа)
Audi – Vorsprung durch Technik (Рус. Превосходство высоких технологий)
Bentley – Чистое искусство. Настоящий драйв.
BMW – Старый слоган: Ultimate Driving Machine. Новый слоган: Sheer Driving Pleasure (Рус. С удовольствием за рулем)
Bugatti – Art Forme Technique (не уверен)
Buick – Whatever car you have in mind…you're better off with a Buick! Новый: Drive beautiful
Cadillac – Старый слоган: Standart of the World. Новый слоган: Life. Liberty. And the Pursuit (Рус. Жизнь. Свобода. И стремление вперед)
Caterham – Too fast to race (Рус. Слишком быстрый, чтобы участвовать в гонках)
Chevrolet – Excellence for All (Рус. Превосходство для каждого)
Chrysler – Drive & Love
Citroen – Creative Technologie
Daewoo – Нашел только слоган Uz-Daewoo: Качество и доступность – Наше достоинство!
Daihatsu – We make it compact
Dodge – Старый слоган: Говорит сам за себя. Новый слоган: (нашел только такой) Grab Life by the Horns. (А также нашел еще вариант на русском: Все или ничего!)
Ferrari –
Fiat – Driven by passion
Ford – Feel the difference (Рус. Почувствуй разницу)
GMC – This is our country, this is our truck (Рус. Это наша страна, это наш грузовик)
Honda – The power of dreams
Hummer – Like nothing else (Рус. не похож ни на что иное)
Hyundai – Drive your way (Рус. Выбери свой путь)
Infinity – Accelerating the Future (Есть еще вариант на рус. Бунтующая страсть)
Isuzu – (Рус. Правильные грузовики)
Jaguar – Don’t dream it. Drive it!
Jeep – There’s Only One (Еще один вариант на рус. Американская легенда)
Kia – The Power to Surprise (Рус. Искусство удивлять)
Lamborghini – (Рус. Новый мир)
Lancia – The Power To Be Different (Рус. Сила быть другим)
Land Rover – Go beyong (Рус. И целого мира мало)
Lexus – (Рус. Стремление к совершенству), а также был найден: The Passionate Pursuit of Potential (Рус. Неудержимый порыв к успеху)
Lincoln – (Рус. вот какой должна быть роскошная машина)
Lotus – (Рус. шикарные автомобили будущего дня – сегодня)
Maserati – Excellence Through Passion
Mazda – «Zoom-zoom»
Mercedes – Unlike any other
MG – (Рус. Ты можешь выдержать пробку?»)
MINI – The life is out there! Go live it!
Mitsubishi – Drive@earth
Nissan – Shift expectations (Рус. Превосходя ожидания)
Oldsmobile – Start Something. This is not your father’s Oldsmobile.
Opel – Wir leben Autos
Peugeot – Motion & Emotion
Plymouth – If it's important to you, it's important to Plymouth
Pontiac – Where Passion for Pontiac Is Driven By You (Рус. Место, где страсть к Pontiac направляете вы»
Porsche – There Is No Substitute
Renault – Drive the change
Rolls-Royce – (Рус. самый лучший автомобиль в мире)
Rover – A Class Of its Own
Saab – Move your mind (Рус. Управляй силой мысли) p/s Я бы по незнанию языка и знанию машины перевел бы как «Вынос мозга» бгыгы
Saturn – Like Always. Like Never Before (Рус. Как всегда. Как никогда ранее)
Seat – Autoemocion
Skoda – Simply Clever (Рус. Просто гениально)
Smart – Open your mind
SsangYong – (Рус. Воплощение совершенства)
Subaru – Think. Feel. Drive. (Рус. Мысли. Чувствуй. Рули)
Suzuki – Way of life
Toyota – Drive Your Dreams (Рус. Управляй мечтой)
Volkswagen – Das Auto
Volvo – For Life.
ГАЗ – Русские машины
ЗАЗ –
ЗИЛ – Москва без ЗИЛа — что поплавок без грузила
ИЖ – Хорошая машина для хороших людей
КамАЗ – Танки грязи не боятся
Лада – Продолжай движение
Москвич – Объединенный интеллект!
УАЗ – Природа Движения (англ. Natural Drive)
, здесь не об этом
